| Similarity | Rank | |
|---|---|---|
| literally | 0.760 | 4008 |
| quite_literally | 0.703 | 35682 |
| (_literally | 0.667 | 81108 |
| (_literally_) | 0.598 | 71351 |
| metaphorically | 0.589 | 57891 |
| the_proverbial | 0.473 | 64073 |
| ,_which_mean | 0.465 | 6703 |
| as_they_say | 0.464 | 22308 |
| meaning_' | 0.461 | 72947 |
| which_mean_" | 0.458 | 66214 |
| – | 0.450 | 27 |
| practically | 0.449 | 8431 |
| can_mean | 0.446 | 26214 |
| translate_as | 0.441 | 36400 |
| ,_which_translate | 0.438 | 66966 |
| –_not_just | 0.438 | 22306 |
| essentially | 0.436 | 3243 |
| it_be_like | 0.435 | 3782 |
| which_mean | 0.434 | 12251 |
| you_could_say | 0.434 | 75299 |
| a_veritable | 0.432 | 75455 |
| virtually | 0.431 | 9702 |
| as_he_put_it | 0.429 | 57844 |
| " | 0.429 | 11 |
| it_be_almost_like | 0.427 | 61492 |